Voix hors champ et
surimpression vocale

Mon toit sur l'eau (Casa - 2025)

Saison 3 et 4 (8 épisodes par saison)

Dans cette série télévisée diffusée sur CASA, Jean-François Blanchard prête sa voix à l’animateur Mark Evans.

Mon toit sur l’eau est une coproduction britannique et canadienne. Elle nous fait découvrir des personnes qui ont choisi de vivre autrement, en construisant leur maison sur l’eau.

Les machines qui ont forgé le monde (Historia)

La série raconte comment les grandes inventions comme le téléphone, l'aviation, l'automobile ou les électroménagers, entre autres, ont façonné la société moderne.

La narration de Jean-François Blanchard guide le spectateur dans cette épopée de l’ingéniosité humaine.

De l'acier et du feu (Historia)

9 saisons

L’émission De l’acier et du feu est une compétition entre quatre forgerons qui s’affrontent pour remporter un grand prix de 10 000 $.

Jean-François Blanchard prête sa voix à l’un des juges de la série qui est en ondes depuis 9 saisons déjà.

Émission Enquête (SRC - 2024)

Cette émission d'Enquête, diffusée sur Radio-Canada, explore les groupes néonazis qui ciblent des mineurs sur le web.

Jean-François Blanchard prête sa voix hors champ à un père qui raconte comment sa fille, influencée par des groupes d'extrême droite, s'est mutilée.

Émission Découverte (SRC - 2024)

Des biologistes s’inquiètent des conséquences de l’extraction, dans les fonds marins, de métaux utilisés pour la fabrication des voitures électriques.

Jean-François Blanchard exprime en français les propos du directeur d’une compagnie minière canadienne.